Critics warn new tariffs could trigger a recession, raise consumer costs and shift the tax burden further onto working-class Americans to benefit the ultra-rich.